Coran bilingue Fr-Ar noir - Rachid Maach Hadith ويحاول درويش في ديوانه الذي

ويحاول درويش في ديوانه الذي أطلق عليه عنوان "حالة حصار" تحديد مفهوم واضح للسلام من خلال مجموعة من قصائد تعكس أسلوبه الأدبي الفريد وإصراره على عدم الوقوع في وهدة اليأس والتمسك بفسحة الأمل مهما كانت ضيقة

Les prophètes exposent aux hommes les Commandements divins

à l’abri de la lumière directe du soleil

parfois sensibles ou même difficiles à aborder…

pour les petits et les plus grands

Coran bilingue Fr-Ar noir - Rachid Maach Hadith ويحاول درويش في ديوانه الذيChacune apporte un plus la comprhension des sens de la rvlation. Celle que nous vous prsentons aujourdhui a retenu particulirement notre attention et nous a pousss lditer, car elle se distingue des autres traductions sur bien des points. Rachid Maach, le traducteur, est diplm dune cole de journalisme ce qui lui donne une maitrise du franais et des tournures de phrases qui en plus de donner accs au sens du Coran, rend le style esthtique et la lecture